VEF Blog

Titre du blog : japonesse
Auteur : CHRONIQUE-KAWAI
Date de création : 03-06-2011
 
posté le 03-06-2011 à 13:50:59

welcome...

 

!!! PARLONS  MANGAS !!!
 


☆Manga désigne en japonais les bandes dessinées en général. En français, ce terme désigne les bandes dessinées japonaises.


*Histoire :

Le manga, bien que très ancré dans la culture japonaise moderne, trouve ses origines dans la période Nara, avec l'apparition des premiers rouleaux peints japonais : les emakimono. Ceux-là associaient en effet des peintures à des textes calligraphiés qui assuraient, ensemble, le récit d'une histoire que l'on découvrait au fur et à mesure que se déroulait le rouleau. Le premier des emakimono,
☆ le inga kyō, était la copie d'une œuvre chinoise et marquait une nette séparation entre le texte et la peinture. Pourtant, dès le milieu du XIIe siècle, apparaissent les premiers emakimono de style
japonais, dont le Genji monogatari emaki est le plus ancien représentant conservé. Ces derniers faisaient souvent intervenir de courts textes explicatifs après de longues scènes peintes. Cette priorité accordée à l'image – qui peut assurer seule la narration – est aujourd'hui une des caractéristiques les plus importantes dumanga. De même, lors de la période Edo, les estampes étaient d'abord  destinées à l'illustration de livres, mais, très vite, le rapport de force s'inversa et l'on vit l'apparition de « livres à regarder » en opposition avec les « livres à lire », avant la disparition totale d'écrits complémentaires et la naissance de l'estampe « indépendante » en une seule illustration : l'ukiyo-e. C'est d'ailleurs Katsushika Hokusai(1760-1849), le fondateur de l'estampe de paysage, qui donna son nom au manga (littéralement « dessins grotesques »), nommant ainsi ses célèbres caricatures qu'il publia de 1814 à 1834 à Nagoya.
 ☆Enfin, et notamment dans le manga de type shōjo, l'Art Nouveau occupe une place prépondérante parmi les influences des mangakas, tout en sachant que ce mouvement a été provoqué en partie par le japonisme en Europe, suite à la découverte des estampes par les occidentaux.
 

 

 Mangaka:




Le dessinateur de manga est appelé mangaka. Il est soumis à des rythmes de parution très rapides, et ne bénéficie pas toujours d'une totale liberté sur son œuvre, selon la réception auprès du public. Si lemanga connaît un fort succès, l'auteur devra☆ prolonger son histoire, même s'il voulait la terminer. À l'inverse, certaines œuvres peu connues ne verront pas leur suite et fin publiées.

 

 Sens de lecture :

 

 

 


 Les manga se lisent souvent dans le sens inverse des bandes dessinées occidentales : de droite à gauche ce qui correspond au sens de lecture japonais. ☆voir l'image si-dessus.

 

  Manga en france :

En France, le manga bâtit sa réputation sulfureuse au début des années 1990, par la diffusion de dessins animés japonais à un public auquel ils n'étaient pas destinés. À cette époque le manga était mal connu, alors que les publications japonaise en étaient à la segmentation. Mais le réel essor du manga en France débute avec Akira en 1994 édité parGlénat, qui contrairement au manga Dragon Ball n'avait pas eu le support télévisuel pour le porter.☆
Début 2006, la France est, avec 10 millions d'exemplaires annuels, le plus gros « consommateur » de manga au monde après le Japon. Les mangarepré☆sentent 45 % du chiffre d'affaires de la bande dessinée et constituent la plus forte progression derrière la fiction jeunesse, se plaçant en deuxième position des secteurs de l'édition les plus dynamiques.

 

  Type de mangas :

Les plus courants :

Josei (女性) : pour les jeunes femmes et adultes ;
Kodomo (子供) : pour les jeunes enfants ;
Redisu (レディース, Lady's) : pour les femmes adultes ; ☆
Seijin (成人) : pour les hommes adultes ;
Seinen (青年) : destinés aux jeunes hommes et adultes ;
Shōjo (少女) : destinés aux jeunes filles adolescentes, manga sentimental ;
Shōnen (少年) : pour les jeunes garçons adolescents.

Les genres particulier :

Nekketsu : Terme signifiant sang brûlant désignant les manga shônen mettant en scène des héros ☆exaltés défendant des valeurs viriles traditionnelles telles que le courage, l'amitié et le dépassement de soi ;
Ecchi (Ｈ ou エッチ) : manga érotique (attention, le terme Ecchi est également utilisé pour les images érotiques stylisées manga) ;
Gekiga (劇画) : manga dramatique des années 1960-70 ;
Hentai (変態) : manga pornographique hétérosexuel (idem que pour l'Ecchi, cependant à la différence des images Ecchi, les images Hentaïprésentent souvent des scènes explicites) ;
Jidaimono (時代物) : manga historique ;
Moé (萌え) : manga tourné vers un sentiment ou une affection fétichiste pour un personnage ;
Shitei : manga de type humoristique pour petits et grands ;
Shōjo-ai (少女愛) : romance sentimentale entre femmes ;
Shōnen-ai (少年愛) : romance ☆sentimentale entre hommes ;
Suiri (推理) : policier, manga tourné vers le meurtre ;
Yaoi (やおい) : romance sexuelle entre hommes, genre destiné aux femmes (certaines scènes peuvent être parfois censurées) ;
Yonkoma (四コマ) : manga en quatre cases (équivalent du comic strip), souvent humoristique ;
Yuri : romance sexuelle entre femmes, genre destiné aux hommes (certaines scènes peuvent être parfois censurées). ☆

Dans les pays francophones, seules quatre catégories sont couramment☆publiées : Shōjo, Shōnen, Seinen et Shitei.

 

 

 

  Vocabulaire spécifique :

Bishōnen (美少年) : joli garçon, presque androgyne.
Bishōjo (美少女) : jolie fille.
Cosplay : Le terme "CosPlay" vient d'une contraction entre deux mots qui sont "Costume" et "Play", qui est une pratique visant à se déguiser en personnage célèbre de manga, de jeu vidéo ou tout simplement en star japonaise. Les « cosplayers »☆ se rencontrent fréquemment et reconstituent les scènes mythiques associées à leur personnage.
Dōjinshi (同人誌) : production amateur, souvent parodique.
Fan fiction : littéralement « histoire écrite par un fan » ; récit à but non lucratif reprenant le monde d'un manga (ou plus largement d'un jeu vidéo, d'un livre...), dans lequel l'auteur y fait évoluer les personnages à son gré.
Lemon : Fan fiction (récit écrit) à caractère érotique ou pornographique☆mettant en scène des personnages du monde du manga, de la Japanimation ou des jeux vidéo.
Lime : Fan fiction (récit écrit) romantique avec des scènes érotiques simplemenbt suggéré et mettant en scène des personnages du monde dumanga, de la Japanimation ou des jeux vidéo.
Mangaka (漫画家) : un dessinateur de manga.
Mecha (ou meka) (メカ) : Utilisé tres souvent pour les mangas et/ou animes sur les robots ou armures de combat reveties par les personnages. Le terme "Mecha" vient du mot anglo-saxon "mechanic" traduit littéralement par "mécanique". Exemple de "Mecha", les tres connues series "Mobile Suit Gundam" . ☆
Otaku (お宅, おたく, オタク) : si, en Occident, ce terme désigne de manière générale un passionné de manga, au Japon il a une signification différente et péjorative. Il désigne une personne tellement passionnée par un sujet (une série TV, des maquettes, une chanteuse...) qu'il finit par se couper du monde réel en s'enfermant dans un monde intérieur
Yonkoma (4コマ漫画, 4コマ) : bande dessinée en quatre cases étagées, le plus souvent humoristique. 

 

 

  ☆Voilaaa !!!! moi en tout cas, J'ADORE LES MANGAS !

*
Et vous ?
*
Lequelles c'est votre préférez ?
*
Moi c'est one piece ! il est trop biennnn !☆

 

 

***aprendre à compter et écrire les nombres en japonais***

 

 

  voici les nombre jusqu'à 10 :

0= Zero, maru
1= ichi
2= ni
3= san
4= shi, yon
5= go
6= roku
7= shichi
8= hachi
9= kyuu
10= juu
 

 

  quelques expressions 
 
 ohayô gozaimasu --> bonjour
arigatô gozaimasu --> merci beaucoup
gomen --> désoler
yoroshiku --> ravie de faire votre connaissance ou merci de me rendre service
nan desu ka --> qu'est ce que c'est ?
doko desu ka --> c'est où ?
itsu desu ka --> c'est quand ?
dômo --> merci ou salut
hai --> oui
îe --> non
dame --> c'est mal
zenzen --> pas du tout ou ce n'est rien
ii desu ne --> c'est une excellente idée
yatta --> super ou super, j'ai réussis
gambatte --> va- y ou fait de ton mieux
omedetô --> félicitations
yôkoso --> bienvenue
shinpai shanaide --> ne t'en fais pas
makasete --> compte sur moi
isogashi desu --> j'ai beaucoup de travail 
 
MOIS 
 janvier ----------------> ichigatsu

 

février -----------------> nigatsu
mars ------------------> sangatsu
avril --------------------> shigatsu
mai --------------------> gogatsu
juin --------------------> rokugatsu
juillet -----------------> shichigatsu
août ------------------> hachigatsu
septembre ---------> kugatsu
octobre -------------> jûgatsu
novembre ----------> jûichigatsu
décembre ----------> jûnigatsu
le mois dernier ------------------> sengetsu
ce mois-ci ------------------------> kongetsu
le mois prochain ---------------> raigetsu
l'année dernière --------------->kyonen
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
cette anné
e --------------------->koto